Posted on: November 2, 2022 Posted by: tb888akk1 Comments: 0

乌克兰网球运动员尽管在家中战争以在经济上为家庭提供支持,但仍继续参加比赛
  当乌克兰妇女的网球运动员卡塔琳娜·扎瓦茨卡(Katarina Zavatska)首先得知俄罗斯入侵了自己的家园时,她无法在一个多星期内捡起球拍。 (更多网球新闻)

  她说,每一秒醒来,她的想法都是随着家人在乌克兰的家中的安全而消耗的。

  随着俄罗斯 – 乌克兰战争的第七周,扎瓦茨卡(Zavatska)掌握了她最初对玩游戏的“内gui”,而她的家人不断地生活在恐惧和危险中。

  她认为继续打网球是她的责任。

  Zavatska周二表示:“我能做的是参加比赛以赚钱,将其寄给我的家人来帮助他们,因为现在没有人在我的家人中有工作。” “每个人都在家。他们无需赚钱。”

  Zavatska和队友Dayana Yastremska,Lyudmyla和Nadiia Kichenok将于本周末在北卡罗来纳州阿什维尔(Asheville)代表乌克兰在北卡罗来纳州的阿什维尔(Asheville)对阵第三种子的美国,在比利·珍·金杯(Billie Jean Jean King Cup)的资格赛中。以前被称为美联储杯和女性等同于戴维斯杯。

  战争开始时,Zavatska每30分钟打电话一次,当她试图为美国的网球比赛做准备时,担心会吞没她。

  Zavatska说:“每天我都会呼吁我的父母,我的家人,问他们是否还活着。” “这似乎很艰难,粗鲁。但这是真实的。这是现在的现实。”

  俄罗斯于2月24日首次入侵乌克兰。乌克兰总统沃迪米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)周六告诉美联社,尽管俄罗斯对平民袭击,但他还是致力于敦促和平。乌克兰港口城市马里波尔市市长瓦迪姆·博伊钦科(Vadym Boychenko)周一表示,在俄罗斯对他的城市围困中,有10,000多名平民死亡,死亡人数可能超过20,000。

  这位22岁的扎瓦茨卡(Zavatska)说,她的父亲原定于战争开始前与她一起去网球比赛。

  从未发生过。

  取而代之的是,他的重点转移到Zavatska的母亲,祖母和其他女性家庭成员转移到法国的一个避风港,在休赛期,她在那里租了一套公寓和训练。但是他仍然留在乌克兰的里涅(Rivne),以及家庭的男性成员来捍卫该国。

  扎瓦茨卡说:“让妇女离开没有男人的情况,这非常艰难。” “例如,我的堂兄怀孕了。我有我的侄女,她将近5岁。不可能在这种情况下独自一人,因为所有人都必须留下来。”

  同时,扎瓦茨卡(Zavatska)正在与自己的心理斗争作斗争,以继续专注于网球。

  扎瓦茨卡说:“(战争的第一周)很难做任何事情。” “被听音乐的人包围着,他们笑,活着,说话和mdash的人;这是不可能的。我了解人们必须生活,但是…”

  乌克兰队长奥尔加·萨维库克(Olga Savchuk)说,随着战争的激烈,她的大多数家庭都住在乌克兰的炸弹庇护所。

  她描述了自己的情绪“超出了可解释和可以想象的。”

  萨维库说:“就像我们生活在两个不同的现实一样。” “在这里,我们当然必须继续养家糊口。 (但是)有时就像吃食物一样,我会想着现在在炸弹庇护所里的爷爷和姨妈。我现在什至如何喝杯茶?我的家人就像地下一样。当我谈论它时,我有鸡皮ump。”

  她说,除了他们外,每天都很困难。

  但是在某些方面,它已成为新的常态。

  萨维库说:“你醒了,第一件事就是检查您的家人是否还可以,并检查新闻。” “我们基本上不停地这样做。”

  美国队长凯西·里纳尔迪(Kathy Rinaldi)说,美国人正试图使乌克兰队本周在阿什维尔感到舒适。

  团队计划在周三晚上一起计划晚餐。

  同时,周末的门票收入的10%是通过“网球球员的和平球员”倡议向乌克兰危机救济基金捐赠的。比利·让·金(Billie Jean King)将于周五参加比赛,她的搭档伊拉娜·克洛斯(Ilana Kloss)也将向乌克兰的救济捐款50,000美元,阿什维尔的其他当地赞助商也在捐款。

  “当您看网球时,我们确实是一个真正的家庭,” Rinaldi说。 “当事情艰难时,我们聚在一起。 …我们在法庭上反对反对者,但我们在法庭上又是盟友和朋友。我们确实确实在乎彼此,当时代变得艰难时我们会团结一致。”

  乌克兰妇女说,在网球场上,已经从现实中发生了短暂的心理缓刑。攻击,炸弹和杀戮。

  但是,一旦他们离开法庭,他们就会再次回到手机上;打电话回家并检查家人。

  Zavatska和Savchuk说,尽管他们愿意在本周末赢得胜利,并晋升为Billie Jean King Cup决赛,并为乌克兰人民提供一些灵感和自豪感,但他们都同意他们“为和平交易胜利。

  “甚至没有思考,” Savchuk摇了摇头。 “甚至没有思考。”